ТЕАТРАЛЬНЫЕ БУДНИ

26 марта 2012

Культурная жизнь

Ежегодно в двадцатых числах марта в честь своего дня рождения и Международного дня театра теперь уже Тувинский национальный театр имени Виктора Кок-оола приглашает на свои лучшие спектакли. Этот год не стал исключением. В Кызыле прошла театральная неделя.

Статус «национального», который в связи с 75-летним юбилеем театра придало ему Правительство Тувы, привнес в театральную жизнь много перемен. Перемен к лучшему – реставрация помещения театра, обновление репертуара, пополнение актерского состава, повышение заработной платы. Но самое главное, это стало доказательством того, что театр оценили и поддержали.

За последние годы артисты Тувы много гастролировали. В 2008 году с лучшими постановками, такими, как «Кым сен, Субедей-Маадыр?» («Кто ты, Субедей?), постановки режиссера Алексея Ооржака, «90х60х90» Сюзанны Ооржак, «Мышонок и северное сияние» Эдуарда Мижита и концертными номерами выступили в Якутске. В прошлом году молодые актеры съездили на Алтай с детским репертуаром. Пластический спектакль с элементами клоунады и пантомимы «Без слов» Владимира Борисова артисты представили в Монголии. Благодаря этой поездке в Монголию возобновились связи, которые были утеряны в советское время. Монгольские артисты тоже приезжали в Туву. Сегодня театры планируют совместные проекты, постановки, активно обмениваются опытом.  

– В 2010 году съездили по приглашению в Турцию на Международный аденинский фестиваль со спектаклем «Культегин». Билеты были раскуплены практически за два месяца до начала. Туркам настолько понравился показ, что они пригласили нас еще раз. И конечно, здесь отметили актерское мастерство Эдуарда Ондара. А летом 2011 года приняли участие в международном фестивале тюркоязычных театров в Казани опять же с легендарным «Культегином». Генеральный директор казанского театра тогда отметил, что от тувинцев всегда ожидает чего-то нового и интересного, – рассказывает художественный руководитель. 

В «Культегине», который, по ее мнению, можно назвать тувинским хитом, отражена идея братства, объединения народов. В Сибири за показ этой постановки наши артисты получили награду «За верность традициям».  

Выпускники Ярославского и Питерского театральных институтов 2010 года сегодня работают на малой сцене театра «Тет-а-тет», показывают кукольные спектакли, участвуют в постановках и на большой сцене. Они уже самостоятельно и главное, успешно гастролируют не только по Туве, но и за Саянами.  

Но, пожалуй, самым долгожданным из нововведений стал ремонт театра. Национальный театр ремонтировали в два этапа. На первом этапе прошла реконструкция самого здания, на втором – его свето- и звукооборудования. Теперь предстоит привести в порядок механику сцены. Из-за того, что этого не сделано до сих пор многие спектакли, такие как «Кым сен Субедей-маадыр?» («Кто ты, Субедей?»), «Хайыраан бот», «Эгил эжим, эгил» по техническим причинам не идут.  

– Приятно работать в светлом, красивом здании. В современных гримерных полностью обновлена мебель, установлены большие зеркала, есть душевые. В театре теперь отличное освещение, везде видеонаблюдение – снаружи здания, на всех четырех этажах, на сцене. Да и зрителю нравится находиться в обновленном, комфортном зале, – комментирует Сайдана Хертек.  

Однако есть и ложка дегтя. Сегодня постановки на тувинском языке недоступны для просмотра русскоязычному населению. В ходе ремонта зрительного зала была демонтирована система синхронного перевода, которую позже не восстановили.  

– Руководство театра понимает, что нужно расширять контингент зрителей, оно больше всех заинтересовано в привлечении русскоязычных жителей Тувы. Но проблема упирается в финансы. Система синхронного перевода – это большой проект, который стоит миллионы, – поясняет Хертек.

Руководство театра использует все возможные варианты показов на русском языке. Например, драма «Карангыда ийи кижи» («Двое в темноте») идет на двух языках, «Парикмахерша» – на русском языке, также, как и все кукольные спектакли. В коллективе нет штатного переводчика, но тексты оперативно и качественно переводит редактор Салим Монгуш. В труппе кукольников работают молодые русскоязычные выпускники.  

В этом сезоне спектакль режиссера театра Саха Якутии Сюзанны Ооржак «Ынак чор менээ, ынак чор» собирает полный зал зрителей. По словам Сайданы Хертек, некоторые даже приходят снова. Эта постановка молодого режиссера вызвало бурную реакцию зрителей. Наверное потому, что в спектакле отражена повседневная человеческая жизнь без прикрас и преувеличений – ссоры, измены, предательство, женская и мужская дружба, эгоизм, лицемерие... Спектакль учит тому, что нужно быть внимательными друг к другу, уступчивыми, уделять больше внимания второй половине. В главных ролях – уже полюбившиеся кызылчанам за безупречную игру Надежда Ооржак, Чечек Монгуш, Мерген Хомушку, Орлан Оюн.

Главный режиссер-постановщик театра, Заслуженный артист РФ, народный артист РТ Алексей Ооржак в эти дни находится в Москве. Его пригласили в качестве эксперта-жюри всероссийской театральной премии «Золотая маска». Это еще одно доказательство тому, что статус «национального» тувинскому театру придали не зря. В планах национального театра – гастроли по Северному Кавказу. Наших артистов с нетерпением ждет Турция, приглашают в Москву и на Украину.  

                                                                                                                                                       Саяна САНДАРА