ДИКТАНТ ПО ТУВИНСКОМУ ЯЗЫКУ: ОШИБКИ И ИХ ПРИЧИНЫ

В массовом диктанте в этот раз приняло участие рекордное для Кызыла количество участников, что, по словам организатора мероприятия Сылдыс Ондар, в три-четыре раза больше предыдущих лет: 

– Раньше от силы собирались 15 человек. А в этот раз пришли 45, что говорит об интересе тувинцев к родному языку. Среди принявших участие – депутаты хурала представителей города Кызыла, студенты, журналисты, инженеры, учителя. 

Текст диктанта читала Надежда Чылбаковна Серээдар – кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующий сектором языка ТИГИ. Ученый поздравила всех пришедших с днем родного языка и сразу отметила печальное явление: пришедшие тувинцы приветствовали друг друга по-русски – даже собираясь писать диктант на тувинском языке. В этот момент многие в зале переглянулись и смущенно заулыбались. Причину явления Надежда Чылбаковна видит в пренебрежительном и неуважительном отношении к родному языку и культуре речи. По словам ученого, каждый уважающий себя носитель родного языка должен следить за чистотой своей речи, допускать как можно меньше речевых ошибок, не смешивать языки и неустанно учиться правильно говорить. 

Текстом диктанта стал отрывок из рассказа «Ыржым булун» («Тихий уголок») тувинского классика Кызыл-Эника Кудажы. Сотрудник ТИГИ выбрала именно этот текст, так как в нем есть орфограммы на знание правил тувинского языка: имена собственные, географические названия, правописание фарингализованных гласных и сложных слов. 

Алефтина Шивит-оол, депутат Хурала представителей города Кызыла, рассказала, что уже 30 лет не писала диктанты, ей было очень интересно проверить нынешние знания по родному языку. Хотя было очень трудно, призналась Алефтина Апрельевна. 

Результаты диктанта объявили на следующий день. Когда организаторы раздали работы участникам, огорченных своими результатами среди присутствовавших было немало. Большинство ошибок – орфографические, есть и пунктуационные. 

Надежда Серээдар не стала ставить оценок. Ученый прокомментировала наиболее часто встречающиеся ошибки и еще раз наказала каждому из участников аккуратно и бережно относится к родному языку и как можно больше читать тувинских классиков. 

Самым грамотным участником нынешнего массового диктанта стала Саяна Субакпут, студентка Тувинского госуниверситета. Она учится по специальности «Русский язык и литература», но знания, данные ей учителями родной теве-хаинской школы, свежи до сих пор. К тому же девушка еще в школе относилась к предмету «родной язык» более чем серьезно. Победителю вручили второй том толкового словаря тувинского языка, над которым в течение 20 лет трудилась группа ученых ТИГИ. Другим призерам вручили «Матпаадыр» – сборник фольклорных произведений тувинского народа.