Белоцарск 1917 года глазами финских исследователей

31 марта 2014

преКРАСНЫЙ город

Имя получателя и адрес в Хельсинки на потрепанном временем конверте написаны дважды: на шведском и русском языках. Почтовый штемпель проливает свет на место и дату отправки письма – Белоцарск, 7.7.1917.

Летом 1917 Финляндия входила в состав России в статусе автономного Великого княжества. Россия находилась между двумя революциями: Февральской с отречением царя от престола и созданием Временного правительства, и Октябрьской, когда к власти пришли коммунисты.

Белоцарск был столицей Урянхая – провинции маньчжурского Китая до 1911 года, над которой Россия объявила протекторат в 1914 году.

Несмотря на сложную политическую обстановку, группе финских исследователей удалось совершить геологическую экспедицию в Урянхай на средства горнодобывающей компании «AB Mineralkompaniet». Геолог Эрнст Хокан Кранск (Ernst Håkan Kranck) в своей книге «История экспедиции в Урянхай 1917: рассказ о поездке в Сибирь во время революции» отмечает, что инициатором и руководителем экспедиции стал геолог Якоб Йоханнес Седерхольм (Jacob Johannes Sederholm), который годом ранее совершил поездку по Уралу в качестве эксперта по целесообразности минерального освоения региона. Практических результатов та поездка не дала, но пробудила в Седерхольме идею изучения обширных возможностей Сибири. Тува была выбрана в качестве цели поездки по совету Хельге Гётрика Баклунда (Helge Götrik Backlund), выпускника Петербургского университета, геолога-петрографа, чьи исследования в Сибири были отмечены в 1910 году Малой золотой медалью Русского географического общества.

Экспедиция выехала из Хельсинки 4 июля и прибыла в Белоцарск 16 июля 1917 года. Последний отрезок пути – от Минусинска до Белоцарска – был пройден верхом за две недели. В Туве к экспедиции присоединился горный инженер, поляк Казимеж Гроховский.

Результаты экспедиции описаны в отчетах Я. Седерхольма, Стелнера Фосли (Stelnar Foslie). Работы Ганса Хаусена (Hans Magnus Hausen) «Водосборный бассейн Верхнего Енисея (Территория Урянхая)» и «Геологическое описание Урянхая или Республики Танну-Тыва» были опубликованы на английском языке в Хельсинки в 1925 и 1935 годах соответственно. В книге Хаусена «Через континенты и океаны: взгляд геолога на мир» – издана на шведском языке в Хельсинки в 1945 году – отдельная глава посвящена экспедиции в Урянхай. В ней автор уделил большое внимание второй поездке: в 1918 году в Туву вернулись два участника экспедиции предыдущего года – Хаусен и Эскил Стрэндстрём (Eskil Strandström).

Коллекция минералов и стеклянных диапозитивов, привезенная из Тувы в 1917 году, хранится в архиве университета Турку на западе Финляндии. Карл-Йохан Линден (Carl-Johan Lindén), сын участника экспедиции Эрика Линдена, бережно хранит сувениры, переписку и исторические документы, связанные с поездкой отца в Сибирь в 1917 году. В одном из писем, датированным 19 июля 1917 года, Эрик Линден, которому в то время было 19 лет, делится с матерью впечатлениями от Белоцарска:

«Мы достигли, наконец-то, места, откуда стартует наша экспедиция. Белоцарск – новый город. Возможно, вы не найдете его даже на карте. Он расположен в месте слияния Малого и Большого Енисеев, и находится в центре исследуемой нами зоны в Урянхае. Город по размерам меньше, чем большинство деревень в Финляндии. В Белоцарске всего около сорока домов. И все они – деревянные коробки. В городе нет улиц, а дома расположены на обширной территории посреди степи. В любом случае, здесь довольно красиво. Степь прекрасна. Песчаные холмы и засушливые равнины. На горизонте видны горы. На севере – снежные Саяны. Вдали на юге – голубая линия Танну-Ола, горного хребта. На востоке и западе – только степь.

Не буду сейчас описывать путешествие из Минусинска, иначе письмо получится слишком длинным. Когда вернусь домой, расскажу обо всем подробно. Могу лишь сказать, что путешествие было прекрасным, и что никогда ранее я не бывал в столь красивых местах. Ландшафт все время меняется: и степь, и прекрасный лиственничный лес, и сосновый лес, и полноводные реки в Саянах.

С тех пор, как прибыл сюда, дважды были проблемы с желудком, но теперь все в порядке. Надеюсь, у меня выработался иммунитет против кишечных инфекций. Вчера, на второй день пребывания здесь, высокопоставленный чиновник из городской администрации пригласил нас в театр. Но мы не смогли пойти из-за разыгравшегося урагана с ливнем. Надеюсь, приглашением можно воспользоваться повторно.

Мы побывали и в магазине, расположенном в четырех верстах от города, в песчаной степи без каких-либо признаков растительности. Там мы застали караван, только что прибывший с юга, из Внутренней Азии. Караван состоял из двадцати верблюдов, и монголы, которые управляли им, выглядели забавно в их яркой одежде.

Завтра, предполагаю, мы поедем вверх по Малому Енисею, который тувинцы называют Каа-Хем. Разобьем лагерь примерно в двухстах верстах от города. Стрэндстрём и Гроховский останутся там. Остальные, разбившись на две группы, поедут в разных направлениях. Каждую вторую неделю мы будем получать продукты и оборудование из базового лагеря.

Это последнее письмо, которое я вам пишу. Писать на обратном пути нет смысла. Сам приеду с той же скоростью, что и письмо. Вернемся, вероятно, в середине октября. Может быть, в конце месяца. В любом случае, мы сплавимся до Минусинска на плоту по Енисею. Плот заказан на 15 сентября, по старому стилю – 1 октября. Отъезд зависит от того, сможем ли мы работать здесь более продолжительное время. Если получится, плот будет ждать нас, а мы останемся работать до середины октября. Забавно, насколько быстро путешествовать на плоту – в три дня можно доехать из Белоцарска до Минусинска. У нас ушли две недели на то, чтобы добраться верхом из Минусинска до Белоцарска.

Сегодня в Белоцарске мы получили газеты «Dagens press» и «Hufvustadsbladet». Думаю, эти газеты впервые попали в Урянхай. Вреде (прим. автора: инженер-химик Кеннет Александр Вреде, Kenneth Alexander Wrede) уже получил письма: в Минусинске и здесь. Кроме него, никто из нас ничего не получал. Письма из Хельсинки доходят сюда за месяц. Это мое последнее письмо из путешествия. Завтра караван из сорока лошадей направится в места, где не было никого, кроме местных жителей, так называемых сойотов.

Мои приветствия тетям и всем остальным.

Эрик.

Не забудьте отправить мои документы в колледж».

Это письмо, так же, как и другие документы Эрика Линдена – выездная виза, вид на жительство в России, отпечатки фотографий, сделанных участниками памятной экспедиции – были найдены Карлом-Йоханом Линденом после возвращения из Тувы летом 2013 года.

Поездка по следам экспедиции стала исполнением мечты Карла-Йохана. Вместе с супругой Кристиной, дочерью Ингрид и зятем Том Лемстрёмом он побывал в Кызыле, в гостях у старообрядцев Верховья, на Чагытае, в юрте тувинского фермера. Дочь Линденов, журналист Ингрид Сванфэльдт, подготовила документальную радиопрограмму о поездке в Туву для финской национальной телерадиокомпании YLE. Программа вышла в эфир дважды – 23 и 26 февраля 2014 года. Ее можно также прослушать в интернете по ссылке http://svenska.yle.fi/artikel/2014/02/20/eric-linden-letade-guld-i-sibirien-1917

Подготовила Виктория ПЭЭМОТ,

специально для «Кызыл неделя»

Иллюстрации:

В Минусинской степи. Рисунок А.К. Вреде из книги Э.Х. Кранска «История экспедиции в Урянхай 1917: рассказ о поездке в Сибирь во время революции».